"في غيابك"
لدينا أخبار عاجلة
نحن في وكالة (باك باص) للسفر الآن ولدينا أخبار
- "الحلقة 4" - تم رش حمض الأسيد على فتاة
أصبحت مثل هذه الحوادث شائعة في (باكستان)
سنكتشف لماذا حدث هذا وكيف
دعونا نتحدث مع الناس هنا
دعونا نشاهد ماذا لديهم ليقولوه تعالوا معي
مرحباً، كيف حالك؟ أنت بخير؟
أخبري مشاهدينا عن سلوك (فريال)
أي نوع من الأشخاص كانت؟
كانت (فريال) فتاة محببة كانت لطيفة جداً مع الجميع
إنها تنتمي إلى أسرة جيدة
لدينا أخبار عاجلة لكم
هنالك اكتشاف جديد بقضية مقتل (فريال)
لقد حصلت قناتنا على تسجيلات كاميرات المراقبة
وجه القاتل مرئي بشكل واضح فيها
لقد تشاجر القاتل مع الضحية
لقد أمسك بيدها وهددها
لكن عندما قاومته الضحية
رشق حمض الأسيد على وجهها وهرب
تم التعرف على القاتل وستلقي الشرطة القبض عليه قريباً
حسب زميلات الضحية فإنها كانت على علاقة معه
عندما رفضت الزواج منه ألقى حمض الأسيد عليها
كان هناك شيء ما يحدث بينهما كانا على علاقة
لكن لاحقاً، بدأ مضايقتها
ازداد الأمر سوءاً وألقى حمض الأسيد عليها
عندما كانت (فريال) ترى ذلك الشاب كانت تتجاهله بسبب خوفها منه
حسناً، أنت تقولين لي
- هل أخبرتك أي شيء عن ذلك؟ - لا، كانت خائفة جداً منه
لم تكن تشارك أي شيء مع أي شخص
بناء على هذه المعلومات فقد كانا على علاقة
على أساس هذا حدث الحادث المميت...
ما هذا الهراء!
لم يكن لدى (فريال) علاقة معه
إذاً من كان؟
كان يسافر بالحافلة فقط لرؤية (فريال)
حتى إنه اقترح عليها أن يصبحا صديقين
ولكن عندما قالت (فريال) أنه يجب أن يرسل عائلته مع عرض زواج
هل تعرفين ماذا قال؟
قال إنه لن يتزوج فتاة عادية مثلها
إذا أرادت أن تكون صديقته فيجب أن تأخذ بطاقته
مزقت (فريال) بطاقته وألقتها في وجهه
بعد ذلك، واصل ابتزازها
تم تدبير زواج (فريال) من قريبها
تم عمل جميع الترتيبات
لكنه ظل يهددها
قطع عليها الطريق مرتين أمامي
إذاً، لماذا لا تخبرين وسائل الإعلام عن كل هذا؟
لا يهم يا (أمينة)
تريد وسائل الإعلام الثرثرة فحسب
إنهم لا يهتمون
كيف سيؤثر هراءهم على والدي (فريال)
من الذي قتل؟
زميلتها في الغرفة، ربما
كان من الممكن أن يكون الأمر أفضل بكثير لو كانت هي
هل أنت أو والدك مسؤولان عن جريمة القتل هذه؟
كيف يمكنك حتى التفكير أنني قد أتسبب بقتل شخص ما؟
كما أن أبي لا يعرف عن هذا حتى
أنا أعرفك تمام المعرفة
وأنا أعرف والدك أيضاً
يمكنكما الانحدار إلى أي حد كبير لتحصلا على ما تريدان
وقتل شخص ما ليس بالأمر المهم جداً بالنسبة لكما
أمي، إن كنت لا تثقين بزوجك على الأقل ثقي بابنتك
قد أكون مجنونة بحب (سلطان) لكنني لن أقدم على قتل أحد أبداً
توقفي عن التجسس على (سلطان) واللحاق بتلك الفتاة
لن تكسبي أي شيء
أصبحت الانتخابات قريبة جداً
لا تفعلي أي شيء من شأنه تشويه شرف وسمعة والدك
هل أنت ذاهبة إلى مكان ما؟
نحن في طريقنا إلى منزل (فريال)
ثم سأذهب إلى (حيدر أباد) هل تريدين أن تأتي؟
يجب علي أن أعمل خلاف ذلك كنت سآتي معكم
مرحباً
أجل، (ناغين) تتحدث
أي قناة؟
اسمع، لقد أخبرتك أن (فريال) كانت زميلتي في الغرفة وصديقتي
لكنني لا أريد التعليق بشأن حياتها الشخصية
بما أن لا علاقة لي بها فلماذا يجب أن أتحدث عنها؟
من فضلك توقف عن إزعاجي
أنا أمام منزل (فريال أحمد) الآن التي قتلت بلا رحمة يوم أمس
كانت (فريال أحمد) فتاة مرحة ومليئة بالحياة
لا بد من أنها لم تتخيل قط أن حياتها ستنتهي بهذه الطريقة
وأن أحلامها ستتحطم بهذه الطريقة
وأنها لن تكون قادرة على أن تضحك مرة أخرى أبداً
دعونا نتحدث مع عائلتها عن هذا
دعونا نلتق والد (فريال) الذي كان يعاني من السرطان طوال السنوات الثلاث الماضية
كما ترون والد (فريال) هنا
أجل، كانت (فريال) ابنتك الوحيدة والفرد الوحيد الذي يكسب المال
هل ترغب في قول شيء عن الحادث؟
أجل، وهل تم عرض أي مساعدة مالية من قبل الحكومة؟
كنت صديقة (فريال) هل كانت معك عند وقوع الحادث؟
هل كنت تعتقدين أن صديقتك ستقتل؟
هل تعرفين السبب خلف جريمة القتل؟
اسمعي، أنا هنا لمقابلة والدي (فريال) الآن
لتعزيتهم في محنتهم هذه
لقد مررنا بحادث مروع
ومن الصعب علينا أن نجيب على أسئلتكم
من فضلك
دعونا نحاول أن نسأل عائلتها دعنا نتحدث معهم
(نازين)، هذه الوالدة المفجوعة التي قتلت ابنتها من دون رحمة البارحة
تخيلوا فقط ما مرت به هذه الوالدة عندما رأت وجه ابنتها المحترق
هل يمكن أن تخبرينا أين كنت عند وقوع الحادث؟
كنت في المنزل، لم أعرف...
أن ابنتي كانت في هذه الحالة
كما ترون، لقد نقلنا لكم الأخبار...
هل يمكن أن تخبرينا أين كنت عند وقوع الحادث؟
ماذا تفعل! ماذا تفعل!
بناء على هذه المعلومات فقد كانا على علاقة وبسبب ذلك حصل هذا الحادث
هل حدث هذا أمامك؟ حسب معلوماتنا...
- رمى الجاني حمض الأسيد عليها وهرب - أخبرينا كيف حدث هذا، أرجوك أخبرينا
- هل كنت تعرفين ذلك الشاب؟ - أرجوك، أخبرينا
مرحباً، أنا (ناغين)
(ناغين)، صديقة (فريال)
أردت دعوتي إلى برنامجك
أود المجيء
حسناً
إلى اللقاء
لماذا يجب عليك الذهاب إلى هناك؟
سمعك شقيقك تتحدثين على التلفاز أمس
سيقول الناس أنك كنت صديقة الفتاة الذي ألقى صديقها حمض الأسيد عليها وقتلها
لم تكن (فريال) على علاقة بذلك الشاب
كانت تنتمي إلى عائلة لطيفة ومحترمة
لقد قتلت وأنت تنشرين مثل هذه الإشاعات
أوافقك على أنها تنتمي إلى عائلة لطيفة ومحترمة
لكن كان يجب عليها أن تكون حذرة
ما كانت حاجتها لأن تكون على علاقة مع سافل مثله؟
الفتيات هذه الأيام...
يتزوجن من شخص ما ويكن على علاقة مع شخص آخر
أختي، من فضلك هذا ليس صحيحاً
قد لا أكون على حق لكن هذا ما سيقوله الناس
ماذا يفعل الناس غير ذلك؟ كل ما يفعلونه هو النميمة
لكنني لا أتوقع هذا منك أنت على الأقل
حاولي أن تفهمي هذا يمكن أن يحدث مع أي شخص
- ماذا لو حدث لي مثلاً؟ - لا قدر القدير ذلك!
ليحمك القدير من موت مهين مثل هذا!
قلت لك ألا تقبلي بذلك العمل لكنك كنت مصرة!
كنت أبحث عن عروض زواج لك
أنت تتحدثين عن (أنور)
كان هناك العديد من عروض الزواج الأخرى
لكنك لم تقبلي بأي شخص قط
لأنك أردت أن تجدي عملاً
هل رأيت كم هو مهين؟
خذ بنصيحتي
الفتيات لسن بأمان في الخارج كما هن في المنزل
لا توجد فتاة تحب الذهاب إلى العمل
إنهن مجبورات على ذلك
وعلى أي حال، وجود فرد واحد يكسب المال ليس كافياً لإعالة الأسرة
أنا مصدومة في الواقع وأشعر بالأسف على النساء مثلك
بدلاً من دعمك لـ(فريال) أنت تتحدثين عنها بشكل سيئ
هذا هو مجتمعنا لا أحد يستطيع تغييره
لذا، من الأفضل أن تبقي صامتة حيال ذلك
لا حاجة لك لأن تتحدثي إلى أي قناة
القنوات التلفزيونية تلاحقني
لقد كانوا يطرحون أسئلة غريبة عن (فريال) عن حياتها الشخصية...
لماذا يسألونك أنت؟
أعرف أنك كنت صديقتها
لكن هذا لا يعني أن تتحدثي إلى الإعلام عنها
إن اتصلت بك أي قناة أخرى فلن تجيبي
يجب عليك أن ترفضي بشكل واضح
لقد رفضت قبل أن تقولي
لكنني غيرت رأيي الآن
لقد كان الناس يتحدثون عن (فريال) وعائلتها
لا أستطيع تحمل ذلك
كانت (فريال) صديقتي
أقل ما يمكنني فعله هو التحدث ضد كل الادعاءات الخاطئة
التي تنشر عنها وأخبر الناس كيف تعرضت للتعذيب
لا تمنعيني من القيام بذلك
أختي
للحديث عن هذا الموضوع المهم قمنا بدعوة بعض الخبراء إلى برنامجنا
لدينا أيضاً في البرنامج معنا صديقة (فريال) وزميلتها في الغرفة
(ناغين فاياز)
لقد بذلنا قصارى جهدنا لدعوة والدي (فريال) أيضاً
لكن ذلك لم يكن ممكناً
لذا، لدينا في برنامجنا اليوم (ناغين فاياز)
أود دعوة (ناغين فاياز)
- مرحباً يا (ناغين) - مرحباً
- كيف حالك؟ - أنا بخير، شكراً لك
تفضلي بالجلوس رجاء
إذاً أخبرينا يا (ناغين) هل تعملين في الشركة نفسها أيضاً؟
هل صحيح أنك شهدت ما حدث؟
يعني ماذا رأيت ذلك اليوم؟
كنا نعمل معاً في ذلك اليوم
ووقع الحادث أمامي
من كان ذلك الشاب؟ أعني هل كان يعرف صديقتك؟
كان معجباً بـ(فريال)
كان غالباً ما يقوم بملاحقتها أيضاً
كان يهددها على الهاتف أيضاً
وعندما عرف أن (فريال) قد تمت خطبتها...
هل أراد الزواج من (فريال)؟
هل كانا على علاقة؟
ما علاقة كل هذا بهدف البرنامج اليوم؟
- سيدة (ناغين)، نريد فقط أن نعرف... - من كان ذلك الشخص
ما هي علاقته بـ(فريال) إذا أراد أن يتزوجها أو أن يكون صديقها!
ما هي الفائدة من البحث في كل هذا الآن؟
(ناغين) على شاشة التلفاز؟ أي قناة؟
قل لي على أي القناة
انتظر
- هدفي من الحضور إلى البرنامج... - سأعاود الاتصال بك
لا تخافوا مما حدث...
وتجبروا بناتكم على البقاء في المنزل
بدلاً من ذلك، قوموا بتعليمهن
اجعلوهن مستقلات
وجميع الآباء والأمهات...
الذين يشعرون بالقلق حول كيفية تربية بناتهم
يجب أن يفكروا بكيفية تربية أبنائهم أيضاً
الحادث الذي حصل مع (فريال)
يمكن أن يحدث مع أي شخص يمكن أن يحدث معك
يمكن أن يحدث مع بناتكم يمكن أن يحدث مع أي فتاة
(فريال) لا تنتمي لوالديها فقط ولكن للمجتمع بأسره
بعد الحادث الذي حصل مع (فريال)
يجب أن تصبح فتيات البلد في حالة تأهب
إذا وقفت وسائل الإعلام وشعب...
هذا البلد متحدين ضد...
هذا التعذيب فإن هذا الظلم على النساء يمكن أن يصبح أقل
ولكن من أجل ذلك من المهم أن نتحد جميعنا مع بعضنا
هذا كل شيء
لماذا لا نشاهد مسلسل درامي بدلاً من هذا؟
لا يمكن أن يكون هناك مسلسل درامي أفضل على شاشة التلفاز من هذا
هيا، دعنا نصفق لها
- هذه الفتاة تتحدث بشكل جيد - أجل، ولديها وجهة نظر
لقد أثر هذا البرنامج بالأمة بأكملها
أجل، لم يكن لدي أي فكرة أنها تستطيع أن تتحدث بشكل جيد
شكراً لك
حسناً، يجب أن أقول
لم يسبق أن رأيت فتاة هكذا جريئة وواثقة
لقد تحدثت بكل ثقة
كانت مقدمة البرنامج مصدومة
هناك شيء آخر، لا بد من أن البرنامج حصل على تقييمات جيدة
لقد أصبحت مشهوراً
أخبرتك أن الفتاة التي وقعت في حبها ليست فتاة عادية
الجمال ليس الأساس الوحيد لحب شخص ما
الفتاة تستحق أن تكون مرغوبة ومحبوبة
إذاً أخيراً أنت تتقبل فكرة أنك تحبها
حسناً، لقد وقعت في حبها من النظرة الأولى
شعرت أن الوقت قد توقف
لم أستطع أن أبعد عيني عنها
لكنني شعرت بشيء عندها...
شعرت أن وظيفتها أقصد عملها ليس من مكانتها
أعني، رأيت بريقاً في تلك الفتاة
لم أره من قبل في أي فتاة أخرى
إذاً، متى ستعبر عن حبك؟
لذلك، من المهم أن ألتقي بها وأتحدث معها
ولكن برؤية الوضع الحالي لا أعتقد أن ذلك سيكون ممكناً
إنها فتاة سريعة الغضب لا أعتقد أنها ستأتي لمقابلتي على انفراد
إذاً، ما الذي تنوي القيام به؟
هل سترسل لها عرض زواج بشكل مباشر؟
لا، سأتحدث معها أولاً
أعني ، أنا بحاجة إلى موافقتها أيضاً
- ما رأيك أنت؟ هل ستوافق؟ - بالطبع، ستفعل
لا بد من أنها لم تحلم بشاب مثلك
لكن لا تضيع المزيد من الوقت اذهب وتحدث معها غداً
- حسناً، هل ستوافق عائلتك؟ - لن يوافقوا أبداً
إن جدتي ليست شخصاً يهتم بالطبقات...
لكن إقناعها أنني أريد الزواج من مضيفة حافلة
أنت تعرف مدى صعوبة إقناعها
سيكون اعترافك لها بمشاعرك اتجاهها أمراً أصعب
هيا
لقد عدت؟ أين المصورون؟ ادخلي رجاء!
لقد أهنتنا في المجتمع!
أنت دائماً تفعلين ما يحلو لك لقد منعناك من فعل ذلك، أليس كذلك؟
فقط لأنها لديها الحرية ذهبت إلى (كاراتشي)؟
لماذا ذهبت بينما نهاك الجميع عن فعل ذلك؟
كان من المهم بالنسبة لي أن أذهب
الاستماع إلى الطريقة التي كان الناس يتحدثون بها عن هذه المسألة
كان علي أن أتحدث
كانت (فريال) صديقتي
أنت امرأة شجاعة، أليس كذلك؟ هل أنت صديقتها الوحيدة؟
رفضت عائلتها الكلام إلى وسائل الإعلام
أرادت أن تظهر على شاشة التلفاز أرادت الشهرة
لهذا السبب ذهبت عندما قاموا بدعوتها
- إن الأمر ليس هكذا - بل هو كذلك
لهذا السبب كنت ضد هذه الوظيفة
كنت أعرف أنها ستستغلها بشكل لا مبرر له
لقد أصبحت مولعة بـ(كاراتشي)
لماذا ذهبت إلى هناك؟ أخبريني
لماذا كان عليك أن تتحدثي عن تلك الفتاة عديمة الأخلاق على التلفاز؟
لقد جلبت العار لنا المجتمع يسخر منا
لقد كانوا يثرثرون، فتاة عديمة الحياء
لماذا؟ لماذا هم يثرثرون؟ ماذا فعلت؟
ماذا فعلت؟ لو كان القرار بيدي لكنت جعلتك تتركين عملك
تريدين سماع الحقيقة
استثمرت شقيقتك 3 آلاف روبية لتقوم بتزويجك
أصغي إلي، بمجرد سداد الدين قومي بتزويج هذه الفتاة البائسة
وارميها خارج هذا المكان
بمجرد سداد الدين سأقوم بتزوجيها لـ(أنور)
(أنور)؟
لقد سبق أن رفضت (أنور) مرة
(أنور) لم يعد كما كان، لقد تغير
لقد أصبح شخصاً لطيفاً لديه ورشة عمل خاصة به الآن
رجل لا يملك الأخلاق للتحدث مع سيدة
لا يمكنه أن يحترم امرأة ناهيك عن الزواج منها
لا أريد أن أسمع اسمه حتى
وإذا تحدث أي منكم معي عن الزواج منه مرة أخرى
عندها سأترك هذا المنزل للأبد
- مهلاً، المعذرة - انظروا إليها
- إنها تسخر منا! - انظروا إلى تصرفاتها!
ماذا تريد؟ ما الذي تفعله هنا؟
أنا...
سمعتك تتحدثين في المقابلة أنت تتحدثين بطلاقة
هل هذا ما أتيت لتخبرني به؟
لا، لدي الكثير لأقوله لك من فضلك لا تغلقي الخط
- فقط اسمعيني - لا أريد التحدث معك
من الأفضل أن تغادر قبل أن أتصل بالأمن
وماذا لو لم أغادر؟
اسمع، أنت تجبرني على الاتصال بالأمن
غادر فحسب ولا تحاول اللحاق بي مرة أخرى
أنت تسيئين فهمي استمعي إلى ما لدي لأقوله لك
أنا أنتمي إلى عائلة محترمة
أعلم أنه لم يكن ينبغي بي أن أتبعك بهذا الشكل
فقط اسمعيني وسأغادر
- ماذا تريد؟ - هذا ما أخبرك به
أريد التحدث إليك مرة واحدة فقط
أريد أن أخبرك عن نفسي
لا أريد أن أعرف عنك أنا لست مهتمة
سأبقى هنا حتى تستمعي إلي
سأبقى هنا حتى تأتي وتتحدثي معي
حسناً، لا تذهب ابق هنا
إنه مجنون
أنا هنا
ماذا تفعلين هنا في هذه الساعة؟ هل كل شيء على ما يرام؟
أنا أنتظر (سلطان) يا جدتي
لكن حل منتصف الليل ولم يعد بعد
ماذا؟ لم يعد (سلطان) إلى المنزل بعد؟
كنت أعلم أنك سريعة الغضب
لكنني لم أكن أعرف أنك عنيدة جداً
لقد كنت أقف هنا طوال 10 ساعات الماضية في انتظارك
إنه منتصف الليل كما أنها تمطر
أشفقي علي
- ما الذي تفعله هنا؟ - أنتظرك
- هل جننت؟ - هذا بسببك
أنت فقط من يمكنها علاجي الآن
انظر، أنا أطلب منك أن تغادر رجاء قبل أن يرى شخص ما كل هذا
وتتسبب بفضيحة
يمكن أن أخسر وظيفتي من فضلك
الفضيحة ستضر بي أكثر على الأغلب أنت لا تعرفين من أنا
أياً كنت، أنا لست مهتمة بمعرفتك
لماذا تريد إذلالي؟
أريد أن أكرمك
أريد أن أتزوجك
هل تقبلين الزواج مني؟
لا
على الرغم من معرفتك من أنا؟
إذا كنت تفكر أنني سأعجب بمكانتك وخلفيتك
فأنت مخطئ للغاية
إن كنت حقاً تريد الزواج مني
فأرسل عائلتك إلى منزلي نهاراً مع عرض زواج
ما كنت لتأتي خارج النزل في منتصف الليل محاولاً إذلالي
كيف يمكنك حتى التفكير في أنني أحاول إذلالك؟
أصغي إلي
أنا فتاة محتشمة ومحترمة
ستجد العديد من الفتيات من مكانتك اللواتي يمكنك قضاء الوقت معهن
سيعجبن بثروتك وستصبحن صديقاتك بكل سرور
لكنني لست واحدة منهن
قلت لك، إذا لم تستمعي إلي فسأبقى هنا طوال الليل
هل تصدقين حبي الآن؟
أو هل تريدين وضعي في اختبار آخر؟
أنا لست مهتمة بك أو بحبك
- ألا يمكنك أن تعطيني فرصة؟ - أي فرصة؟
فرصة لأحبك أنت تعرفين أنني معجب بك
أنت فتاة عنيدة للغاية
- ستندمين على خسارتي - هذا ما تعتقده أنت
ألا تفهمين ما أقوله!
أنا أقول لك أنني أحبك
لقد تبللت من المطر طوال الليل من أجلك لأتحدث معك فقط
من أنت بحق السماء! لديك وظيفة عادية
أحاول أن أقول لك أن فتاة ذكية مثلك لا ينبغي أن تقوم بهذا العمل
أنت لا تستحقين هذا
أريدك أن تكوني ناجحة في الحياة وأنت...
لا أريدك أن تسديني معروفاً
أنا سعيدة بما لدي
وحتى لو كنت أريد أن أفعل شيئاً في الحياة فأنا لست بحاجة لمساعدتك
"في غيابك"